*Se colorer: prendre des couleurs. Quand la peau se fonce ou rougit sous l'effet de l'émotion, de la colère, de la timidité, de la chaleur, etc.
*En voir de toutes les couleurs: Subir des choses désagréables/Passer de très mauvais moments
*Annoncer la couleur: Dévoiler/exposer/révéler ses intentions.
*Avoir de belles couleurs: Avoir bonne mine.
*Etre haut en couleur: Se dit d'une personne étonnante, excessive, pittoresque.
*Ne pas voir la couleur de quelque chose = Ne pas profiter de quelque chose.
*Perdre ses couleurs = pâlir/blêmir
*Reprendre des couleurs = Aller mieux